Sain vihdoin käännettä nuo Rapan arvostelut erkkarista ja tässä ne nyt olisi:

Rapan valioluokan arvostelu: Yleisvaikutelmaltaan erinomainen uros. Erittäin hyvä koko. Urosmainen, erittäin hyväilmeinen pää. Erittäin hyvin kiinnittyneet ja kannetut korvat. Valitettavasti korvakorut puuttuvat.  Erinomainen ylälinja. Erittäin hyvä hännänkiinnitys ja kantaa häntänsä erittäin hyvin. Valitettavasti häntä vaurioitunut koiran puremasta. Erittäin hyvä luuston vahvuus. Erinomaisesti kehittynyt rinta. Sujuvat liikkeet, kuitenkin takaa hieman ahtaat ja edestä hieman löysät kyynärpäät. Erinomainen väritys ja väri sekä karvanlaatu

Jälkeläisryhmä: Erittäin yhdenmukainen ryhmä, joka koostuu kolmen nartun pennuista. Kaikilla hyvin ilmeikkäät päät. Kaikki ovat kooltaan hyvin yhdenmukaiset. Kaikilla on erittäin hyvät kulmaukset ja erittäin hyvät liikkeet. Erittäin hyvä ryhmä.

Rokka: 5 kk vanha pentu. Hyvän kokoinen, Erittäin hyvä pää. Voisi olla vähän enemmän "täytettä" silmien alapuolella. Erittäin hyvät korvat ja hyvät korvakorujen alut. Erittäin kompakti. Erittäin hyvä ala- ja ylälinja. Syvä rinta.Erittäin hyvä rintakehä. Vahva luusto. Erittäin hyvä häntä ja hännän asento. Erittäin hyvät kulmaukset edessä, takana voisi olla paremmat. Erittäin kiva luonne. Erittäin hyvä turkki ikäisekseen.